Sophrologie in den USA, Interview mit Véronique Benchimol
Von einem gebürtigen Kolumbianer entwickelt, der im Wesentlichen in Europa geschaffen und entwickelt wurde, könnte man meinen, dass die Sophrologie seit ihrer Gründung alle Grenzen überschritten hat.
Es ist jedoch klar, dass insbesondere die Präsenz in angelsächsischen Ländern bis heute sehr diskret ist.
Was ist mit der Situation über den Atlantik?
Um uns zu antworten: Véronique BenchimolDer Sophrologe elsässischer Herkunft lebt heute in San Diego, Kalifornien, fast 9.500 km von seiner Heimatstadt entfernt.
Véronique, können Sie unseren Lesern Ihren beruflichen Hintergrund erklären, bevor Sie 2008 in Kalifornien ankamen?
Ich persönlich entdeckte die Sophrologie Ende der 90er Jahre und bildete mich anschließend in einer französischen Caycedian-Schule aus, bevor ich 2004 meinen Master in Andorra abschloss.
Am Ende meiner Ausbildung leitete ich Einzel- und Gruppensitzungen zu Stress und emotionalem Management sowie zur Vorbereitung auf die Geburt, sowohl in einer Klinik im Elsass als auch in einer privaten Umgebung.
Für mich war diese Art von Struktur der beste Weg, um die Entspannungstherapie zu erkennen und von allen zu erkennen.
Danach beschloss ich, mich meinem Mann hier in San Diego anzuschließen.
Sie haben Ihre Praxis 2013 eröffnet.
Können Sie uns einen Überblick über die Sophrologie auf amerikanischem Boden geben?
Die Sophrologie ist in den Vereinigten Staaten nicht wirklich vertreten. Wir müssen meiner Meinung nach nur ein oder zwei Dutzend sein.
Seit meiner Ankunft habe ich Kontakte zu einem Sophrologen aufgebaut, der in Arizona arbeitet, und zu einem anderen in Montreal, Kanada.
Wie haben Sie Ihre Praxis für Amerikaner etabliert und weiterentwickelt, die noch nie von der Methode gehört hatten?
Es war für mich wie eine Erneuerung, sowohl in sprachlicher als auch in kultureller Hinsicht.
Hier ist die Technik von Achtsamkeit erlebt einen echten Boom. Die Methode musste einem amerikanischen Publikum gut vermittelt werden, das sich mit der erzählten Geschichte identifizieren musste. Dies musste daher über den Wert dieser Methode genau sein. Dies ist der Grund, warum ich mich entschlossen habe, mit einem Business Coach zusammenzuarbeiten, um meine Sprache anpassen und die Anforderungen von “ weniger ist mehr „Oder auf Französisch:“ Je weniger, desto besser „. Während ich der Methode treu geblieben bin, habe ich den Jargon vereinfacht, um die Entspannungstherapie der amerikanischen Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Amerikanisches Englisch ist die Sprache der Geschäftswelt, daher müssen Sie in nur 3 Sätzen erklären können, was Sophrologie ist. Obwohl die Menschen hier die gleichen Probleme haben wie die Europäer, ist ihre Kultur und Herangehensweise unterschiedlich und daher muss die Art der Kommunikation unterschiedlich sein.
Mit welchen Anfragen beschäftigen Sie sich am häufigsten? Und welche Art von Sitzungen geben Sie? Und in welcher Sprache?
Stress bleibt das Hauptthema für ein im Wesentlichen weibliches Publikum im Alter von 25 bis 60 Jahren. Ich begleite auch ein paar Teenager. .
Ich gebe hier private Sitzungen, um den Menschen zu helfen, sich von ihren Ängsten und Spannungen zu befreien und ihren Schlaf zu verwalten.
Ich arbeite zu 90% in Englisch. Ich beginne immer noch Sitzungen auf Französisch für französischsprachige Personen, aber sie bitten mich oft während der Sitzung, zu Shakespeares Sprache zurückzukehren. Amerikaner finden den französischen Akzent eher charmant.
Und wie sehen Sie, Véronique, die Zukunft der Entspannungstherapie in den USA? Und für deine eigene Praxis?
Die Sophrologie hat dort ihren Platz, vorausgesetzt, Sie finden die bestmöglichen Kommunikationskanäle, um sie neben allen bereits vorhandenen Techniken zur persönlichen Entwicklung zu etablieren. Die Sophrologie hat den einzigartigen Charakter, Menschen autonom und verantwortungsbewusst zu machen. Einmal populär gemacht, wird es zweifellos schnell wachsen.
Ich für meinen Teil plane, ein professionelles Netzwerk aufzubauen, ein “ Sophrologie-Verbindung „*, Auf diese Weise können Seminare und Präsentationen ausgetauscht und organisiert werden, um zur Entwicklung der Disziplin beizutragen.
* Sophrologie-Netzwerk
Wir danken Véronique Benchimol für die Zeit, die diesem Interview aus San Diego gewidmet wurde
Entdecken Sie die Website von V. Benchimol, San Diego, Kalifornien, indem Sie auf klicken Hier